ما هو معنى العبارة "in an attempt to do sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in an attempt to do sth. معنى | in an attempt to do sth. بالعربي | in an attempt to do sth. ترجمه

يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى محاولة الفرد في القيام بشيء ما. إنه يعبر عن الجهد الذي يبذله الشخص لتحقيق هدف معين، وغالبًا ما يتم استخدامه في سياقات حيث يكون النجاح غير مضمون.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in an attempt to do sth."

تتكون هذه العبارة من جزأين رئيسيين: 'in an attempt' و 'to do sth.'. 'In an attempt' يعني 'في محاولة'، بينما 'to do sth.' يعني 'للقيام بشيء ما'. عند دمجهما، يتم التعبير عن الفكرة العامة للمحاولة في القيام بشيء معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "in an attempt to do sth."

  • Q: Why did you take the new job?
    A: I took the new job in an attempt to advance my career.
    Q (ترجمة): لماذا قبلت الوظيفة الجديدة؟
    A (ترجمة): قبلت الوظيفة الجديدة في محاولة لتقدم مسيرتي المهنية.
  • Q: Why did you start learning a new language?
    A: I started learning a new language in an attempt to broaden my horizons.
    Q (ترجمة): لماذا بدأت تعلم لغة جديدة؟
    A (ترجمة): بدأت تعلم لغة جديدة في محاولة لتوسيع افقي.

✍️ in an attempt to do sth. امثلة على | in an attempt to do sth. معنى كلمة | in an attempt to do sth. جمل على

  • مثال: He went on a diet in an attempt to lose weight.
    ترجمة: ذهب إلى نظام غذائي في محاولة لخسارة الوزن.
  • مثال: She applied for the scholarship in an attempt to fund her studies.
    ترجمة: تقدمت للمنحة في محاولة لتمويل دراستها.
  • مثال: They moved to the countryside in an attempt to escape the city noise.
    ترجمة: انتقلوا إلى الريف في محاولة للهروب من ضوضاء المدينة.
  • مثال: He started meditating in an attempt to reduce stress.
    ترجمة: بدأ التأمل في محاولة لتقليل الإجهاد.
  • مثال: She took up painting in an attempt to express her emotions.
    ترجمة: اتخذت الرسم في محاولة للتعبير عن مشاعرها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in an attempt to do sth."

  • عبارة: try to do sth.
    مثال: He tried to solve the problem but failed.
    ترجمة: حاول حل المشكلة لكنه فشل.
  • عبارة: aim to do sth.
    مثال: She aims to finish the project by the end of the month.
    ترجمة: تهدف إلى إنهاء المشروع بنهاية الشهر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in an attempt to do sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who decided to climb a tall mountain in an attempt to reach its peak. Despite the harsh weather and challenging terrain, he persevered. After days of climbing, he finally reached the top, only to find that the view was not as spectacular as he had hoped. However, the real achievement was in the journey itself, in his attempt to do something extraordinary.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابًا قرر أن يتسلق جبلًا عاليًا في محاولة للوصول إلى قمته. على الرغم من الطقس القاسي والتضاريس الصعبة، ظل على ثبات. بعد أيام من التسلق، وصل أخيرًا إلى القمة، فقط ليجد أن المنظر لم يكن بهذا التألق الذي كان يأمل. ومع ذلك، كان الإنجاز الحقيقي في الرحلة نفسها، في محاولته لفعل شيء استثنائي.

📌العبارات المتعلقة بـ in an attempt to do sth.

عبارة معنى العبارة
make an attempt to do sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحاول القيام بشيء ما، وهو يدل على أن هناك محاولة لتحقيق هدف أو إنجاز مهمة. يمكن أن تكون هذه المحاولة ناجحة أو فاشلة، ولكن المهم هو التصرف والمحاولة.
attempt to do sth. يعني محاولة فعل شيء ما، وهو يشير إلى أن هناك محاولة لتحقيق أو إنجاز شيء ما، ولكن لا يضمن نجاحها.
make an attempt to do يعني أن شخصًا ما يحاول القيام بشيء ما، ولكن قد لا ينجح بالضرورة. إنه يعبر عن محاولة لتحقيق أو إنجاز شيء ما، بغض النظر عن النتيجة.
attempt to do يعني محاولة فعل شيء ما، ولكن لا يعني بالضرورة أن الشخص سينجح في تحقيق ذلك. إنه يصف الجهد الذي يبذله الفرد لتحقيق هدف معين دون الضمان بنجاحه.
make an attempt to يعني أن شخصًا ما يحاول القيام بشيء ما، وهو يبدأ في تنفيذ خطوات لتحقيق هذا الهدف. يشير إلى أن هناك جهدًا مبذولاً لتحقيق نتيجة معينة، على الرغم من أن النجاح ليس مضمونًا.
an attempt at doing sth. يشير هذا التعبير إلى محاولة للقيام بشيء ما، ولكن قد لا تكون النتيجة أو الإنجاز مضمونًا. إنه يعبر عن جهد أو محاولة لتحقيق شيء ما، بغض النظر عن نجاحه أو فشله.
do sth. to هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقوم بعمل معين تجاه شيء أو شخص ما، وغالبًا ما يتضمن هذا التعبير نوعًا من التأثير أو التغيير.

📝الجمل المتعلقة بـ in an attempt to do sth.

الجمل